*** U K R A I N A ***
PRZEMYŚLANY
PRZEMYŚLANY - PEREMYSLANY
PARAFIA RZYMSKO - KATOLICKA ŚWIĘTYCH APOSTOŁÓW
PIOTRA I PAWŁA W PRZEMYŚLANACH
ARCHIDIECEZJA LWOWSKA
ul. Czupernosowska 3, 81-200 UKRAINA, tel.00380326322328,
e-mail: przemyslany@wp.pl
Informacja o wykonanych pracach
na Ukrainie
W dniach od 11. 11. 2008r do 16. 11. 2008r w Przemyślanach na Ukrainie w parafii ks. Piotra Smolki przebywała robocza ekspedycja:
Henio Pilich - Rybnik
Jacek Kacperski - Wodzisław Śl.
Krzysiu Niewęgłowski -Rybnik
Tomasz Sojka - Rybnik-BWS
Józef Borkowski - zamieszkały w przemyślańskim klasztorze
Wykonali prace, które wymagały fachowej znajomości rzeczy, doświadczenia, a winny być wykonane niezbędnie, jeszcze przed zimą.
1.W Dunajewie wykonano remont uszkodzonych rynien na zabytkowym kościele z XVI wieku.
2. Obcięto na wysokościach konary starych drzew, zagrażających kościołowi i oratorium./ogłowiono te drzewa/
3. Pocięto na kloce i zwieziono kilka samochodów zakupionego drewna na opał.
4. W kolejnej parafii w Mitulinie, wokół kościoła zamontowano metalowe ogrodzenie. Ustawiono i przyspawano przęsła do słupków, Skonstruowano i pospawano, oraz umocowano na zawiasach bramę wjazdową wraz z bramką dla wiernych. Już niewiele przęseł pozostało do zakończenia tego ogrodzenia. To były trudne prace na zimnie i wietrze.
Wyżej wymienieni koledzy nasi i przyjaciele Księży Misjonarzy - Salezjanów z Przemyślan na Ukrainie pracowali bezinteresownie. Ksiądz Dyrektor Piotr, jak również współbracia księża Jerzy i Franciszek, zawsze pamiętają w swych codziennych modlitwach o nas i naszych rodzinach, pomocnikach i przyjaciołach.
Myślę, że warto na tę modlitwę zapracować.
Bardzo serdecznie dziękujemy za pracę i wszelkie trudy poniesione w związku z wyprawami pomocowymi na Ukrainę.
Dziękujemy Straży Granicznej w Medyce, a również Caritas Archidiecezji Bielsko-Żywieckiej za pomoc i współpracę w naszych działaniach poza granicami Polski.
Wiesław Sojka
08.12.2008 r.
Przemyślany Św. Mikołaj
Stowarzyszenie Współpracy międzynarodowej "Rybnik -Europa" wraz z Urzędem Miasta Rybnik, Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji, a również nasze Stowarzyszeniem Byłych Wychowanków Salezjańskich, od wielu lat organizuje działania pomocowe skierowane szczególnie na dzieci i młodzież, mieszkańców Ukrainy. Uwagę naszą skierowaliśmy na Iwano-Frankiwsk, kiedyś /Stanisławów/ i Przemyślany w rejonie lwowskim. O tych sprawach już niejednokrotnie informowaliśmy na naszej stronie. Oto krótkie przypomnienie:
Do tej pory realizowaliśmy z powodzeniem:
- Trzytygodniowy pobyt dzieci ukraińskich w rodzinach rybnickich na prawach dzieci własnych, z obowiązkiem uczęszczania do naszych szkół w klasach rówieśniczych. Celem tego pobytu było zawieranie przyjaźni; nauka języka polskiego oraz poznawanie naszych tradycji kulturowych.
- Wieloletnia pomoc Średniej Szkole Powszechnej nr 3 w Stanisławowie. Od kilkunastu lat rokrocznie odbywa się zbiórka symbolicznej złotówki od uczniów naszych rybnickich szkół na zakup sprzętu dydaktycznego dla szkoły, w której odbywa się nauka w klasach z językiem wykładowym polskim. Do tych klas uczęszczają nie tylko uczniowie z rodzin o korzeniach polskich, ale również dzieci z rodzin ukraińskich.
- Rokroczna wymiana młodzieży pomiędzy szkołami:
>Powszechną Szkołą Średnią nr 1 z Stanisławowa, a Liceum im. Mikołaja Kopernika z Rybnika
>Powszechną Szkołą Średnią nr 24 z Stanisławowa, a Zespołem Szkół Salezjańskich z Oświęcimia.
>Liceum zawodowe z Przemyślan, a Zespołem Szkół Salezjańskich z Zabrza.
- Poprzez uzyskiwanie grantów finansowych z Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" przy pomocy naszych fachowców i ludności ukraińskiej pomagamy w adoptowaniu różnych hal fabrycznych lub opuszczonych domów na świetlice dla dzieci i młodzieży tam zamieszkującej. Tak było w Przemyślanach przy parafii Św. Apostołów Piotra i Pawła, a obecnie trwa remont kapitalny starej plebani w Dunajewie. Osoby, które wyjeżdżają z naszej inspiracji do prac związanych z tymi remontami, pracują bezinteresownie, w charakterze wolontariatu. W Stanisławowie przed kilku laty, w rodzinie Natalii Beńko zamieszkałej przy ulicy Chemików, zamontowaliśmy ogrzewanie CO, zainstalowaliśmy ciepłą wodę w kuchni i w łazience, pralkę automatyczną. Pani Beńko wychowuje sama niesprawne dziecko. Pomoc była konieczna. Wówczas zarówno koszt robocizny, materiałów, i transportów sprzętu i fachowców z Polski ponieśliśmy dzięki sponsorom z Rybnika.
- Od trzech lat, dzięki naszej inicjatywie i Fundacji "Oświata Polska za Granicą" organizujemy dwutygodniowe kolonie-obóz letni dla dzieci z Przemyślan i okolic. Dla wszystkich dzieci chętnych.
- Intensywna pomoc Wspólnotom parafialnym w Stanisławowie w parafii pod wezwaniem Chrystusa Króla przy ul. Wołczynieckiej - gdzie Dziekanem jest wielebny ks. Kazimierz Halimórka, oraz w parafii pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Przemyślanach. Tam Proboszczem jest wielebny ks. Piotr Smolka-Salezjanin. Do tej parafii należą jeszcze miejscowości, Pohorylce; Dunajew; Pletenice; Mitulin; Kurowicze.
- Prowadzimy wycieczki autokarowe różnych osób i firm które nas o to proszą. Szczególnie pragną wyjechać na Ukrainę rodziny u których przebywały dzieci ukraińskie podczas dwutygodniowego pobytu w Rybniku. Rodziny ukraińskie są dla nas odwiedzających bardzo serdeczne i gościnne. Dlatego, wówczas właśnie zawiązują się przyjaźnie. Skutkuje to wymierną chęcią organizacji pomocy.
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, w związku z tym Rybniczanie zorganizowali i zgromadzili dobra materialne, które pragną przeznaczyć dla parafii pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Przemyślanach, na ręce Ks. Proboszcza Piotra Smolki-Salezjanina, który rozprowadzi te dobra najbardziej potrzebującym rodzinom w tych miejscowościach.
Skład naszej delegacji:
Rafał Tymusz - kierownik sekcji wschodniej stowarzyszenia /starszy grupy/;
Ireneusz Jajko - członek sekcji wschodniej Stowarzyszenia "Rybnik - Europa";
Wiesław Sojka - Prezes Stowarzyszenia "Byłych Wychowanków Salezjańskich" .
Wyjeżdżamy w ramach własnych urlopów. Jesteśmy przekonani o głębokim sensie i wartości moralnej naszych przedsięwzięć pomocowych skierowanych dla słowiańskiego Narodu, bardzo nam bliskiego. Jesteśmy przekonani, iż koniecznie należy budować mosty porozumienia i przyjaźnie pomiędzy Ukrainą i Polską. Nieść istotną pomoc Misjonarzom za wschodnią granicą Polski.
Wiesław Sojka
Prezes SBWS
Boży Szaleńcy
Podczas naszych pomocowych wypraw na Ukrainę, trafiliśmy do Przemyślan, niedaleko Lwowa. Stary 4-wiekowy klasztor. Odrapany, woda leje się z dziurawych rynien, wewnątrz, w grubych wilgotnych murach kościół i kilka klasztornych celi. Czuje Się dostojność czasu, dawnego życia mnichów - Dominikanów. Czuje się ducha kontemplacji i modlitwy. Pomimo, że przez ostanie dziesiątki lat, starano się, jednak bezskutecznie zatrzeć jakiekolwiek oznaki, że jest to wspaniały mocą swych lat obiekt sakralny. Pomimo, iż nakreśliłem surowy obraz klasztoru i odbudowującego się Kościoła klasztornego pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła, tętni tam i wokół prężne życie odradzającej się Wiary Ojców. Małą iskierkę wnieśli tam przed 16 laty Księża Salezjanie. Z tej iskierki zapłonął wielki gorący płomień religijnego życia. Ileż owi Salezjanie wówczas wykazali tam odwagi. Jakież ogromne musi być Ich powołanie do tak trudnej pracy w Owczarni Pana. Tam ich właśnie posłał Bóg Wszechmogący. Do tej pracy przygotował ich nasz Ojciec, Ksiądz Jan Bosko. Wychowankowie Księdza Bosko są sercem i naszą różnorodną pomocą z Tymi Bożymi Szaleńcami na Ukrainie. Pragniemy pomóc również Misjonarzom - Salezjanom na Litwie w Wilnie. Powiedziałem "pragniemy". Tak rzeczywiście, całym sercem pragniemy. Przecież jesteśmy świadkami ich heroicznej pracy misyjnej. Skromnego życia. Ogromnej miłości dla bliźnich. Pogody, radości i przebaczania. Całkowitego oddania Panu Bogu. Jesteśmy świadkami gorącej modlitwy i kontemplacji. Jesteśmy z Nimi w zimie, gdzie podczas Mszy Św. woda zamarzała na ołtarzu. Byliśmy w tym czasie, gdy Kapłan chory, z podniesioną temperaturą jedzie do wioski oddalonej o 15 kilometrów aby odprawić Eucharystię i podać Boga dwóm osobom obecnym na Mszy Św. Reszta chorowała. Na nasze pytania, wątpliwości odpowiedź "Tam Jest Pan Jezus. Tam jest dwoje wiernych". W Chlebowicach pod wodzą Kapłanów - Salezjanów ludzie wybudowali sobie Kościół na wzgórzu. Jak o najcenniejszą perłę dbają o własną Świątynię. Wiele można opowiadać o wydarzeniach w Parafii przemyślańskiej. O wydarzeniach których od pięciu lat jesteśmy świadkami. Pytam bardzo zdecydowanie! - czy można nie pokochać Tych Kapłanów? Czy można nie przeniknąć do głębi serca ich heroiczną charyzmą Księdza Bosko? Czy w związku z tym, można przejść obojętnie i nie pomóc? Odpowiadam równie zdecydowanie. Nie! Nie można. Przecież to my od Nich uzyskujemy ogromnej pomocy dla uporządkowania naszego własnego życia. Dla rozprawienia Się z własnymi słabościami. To my jesteśmy podnoszeni. Wielokrotnie podnoszeni.
Dlatego tak często chcemy być wśród Nich.
Od kilku miesięcy w parafii przemyślańskiej pracuje Wielebny Ksiądz Jerzy Gliński. Złożyło się dla mnie szczęśliwie, iż miałem możliwość wysłuchać rekolekcji które prowadził ks. Jerzy. W słowach które do nas mówił, wyczuwało się wiele subtelności, bożego spokoju, nadziei. Dziękuje.
Kilka słów o Ks. Jerzym.
Ks. Jerzy Gliński, oprócz teologicznego, posiada wyższe wykształcenie socjologiczne i pedagogiczne.
Pracę na terenie byłego Związku Radzieckiego rozpoczął 03.08. 2001r. Sześć lat był proboszczem Parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła w SWIETLYM, Obwód Kaliningradzki, Federacji Rosyjskiej. W skromnej, niewielkiej drewnianej kaplicy oprócz codziennej Mszy Św. prowadził katechizację dzieci i młodzieży. Latem corocznie dla dzieci i młodzieży organizował dwa turnusy Wakacji z Bogiem z pomocą kleryków z Polski i wolontariuszy. W tych zajęciach brały udział dzieci katolickie i prawosławne. Oprócz tego reprezentanci naszej młodzieży uczestniczyli w Lutomiersku i Czerwińsku w spotkaniach polskiej młodzieży salezjańskiej, w tzw. CAMPO - Bosko. Rokrocznie uroczystości ku czci św. ks. Jana Bosko. Odbywały się w parafii zloty młodzieży z Okręgu. Gościnnie przyjeżdżała również młodzież z Polski.
Od 4.09.2007 do 23.09.2008 pracował w Parafii Ostatniej Wieczerzy w ROSTOWIE nad DONEM, gdzie oprócz duszpasterstwa ogólnego prowadził katechizację młodzieży i dorosłych.
Od 24.09.2008 jest wikariuszem Parafii w Przemyślanach na Ukrainie, gdzie oprócz innych obowiązków prowadzi katechumenat, głównie dla dorosłych w Kurowicach, a także katechizację młodzieży w Przemyślanach i odpowiada za Oratorium.
Dziękujemy Wam nasi Księża - Wychowawcy . Dziękujemy Księdzu Proboszczowi Piotrowi Smolce; Księdzu Franciszkowi Rosłanowi; Księdzu Jerzemu Glińskiemu.
Zaś na Litwie, Ks. Jackowi Paszendzie Proboszczowi Kościoła pw. Świętego Jana Bosko w Wilnie.
Wiesław Sojka
Prezes SBWS
Informacja "KOCIOŁ" (historia)
Koniec marca 2008r. Delegacja BWS-ów z Zakopanego; Mieszkańców Rybnika; Regulic k/Krakowa i Wodzisławia wraca z Ukrainy. Tam podczas kilku dni pracowitego pobytu wiele problemów udało się omówić, zaplanować, uczynić. Akcję tę współorganizowało Stowarzyszenie współpracy Międzynarodowej "Rybnik Europa" z siedzibą w Rybniku.Stowarzyszenie "Rybnik-Europa" w istotny sposób organizuje lub włącza się w różne działania pomocowe skierowane na Ukrainę. Pomaga również naszym Misjonarzom-Salezjanom w Przemyślanach. Jesteśmy wdzięczni.
-
zakupiono kocioł CO na opał twardy /węgiel i drewno/ będzie ogrzewał klasztor w Przemyślanach. W ramach akcji "Ciepło dla Misjonarzy na Ukrainie".
Poczyniono ścisłe rozpoznanie. A jednocześnie zaplanowanie pomieszczenia na nową kotłownię w klasztorze. Jest konieczność budowy nowego 10-metrowego komina. Ustalono termin i wykonawców budowy i adaptacji pomieszczenia na kotłownię.
Ustalono termin i wykonawców zainstalowania kotła CO do istniejącej już sieci CO w klasztorze.
-
Górale. Przyjechali aby podjąć wysiłek remontu kościoła w Mitulinie. Zakładaliśmy iż rozeznają sprawę prac związanych z obiciem drewnem sklepienia kościoła. Planowano wybrać i zamówić w tartakach odpowiednie bale drewniane. A w lecie wykonać zamierzoną pracę w większej grupie osób. Szybko i sprawnie. Na Chwałę Bożą. Jednak po wnikliwej, fachowej analizę rzeczy tam na miejscu przez Władka, rozszerzono i zmieniono harmonogram prac. To samo uczyniono w przypadku parafii w Dunajewie. Ksiądz Piotr, Proboszcz bardzo wysoko i pomocnie ocenił wizytę Górali w swoich parafiach. Wysoki stopień fachowości, kompetencji i odpowiedzialności. Faktycznie. Wiele pracy zadali sobie, aby dobrze ocenić zakres i kolejność, a także sensowność omawianych prac.
Jesteśmy bardzo wdzięczni naszym kolegom za pomoc. Za zaangażowanie w nasze problemy.Odbieramy ogromną wdzięczność zamieszkałych w Przemyślanach Księży - Salezjanów. Pamiętają o nas w modlitwach. Nasza robocza obecność wśród Nich, sprawia radość nam, a również Kapłanom. Jest u Nich i w Nich, jakieś "Ciepło" które nas pociąga, a które nam trudno określić. Za kilka dni ponownie wyjeżdża trzyosobowa grupa fachowców, aby podjąć kolejne prace w kościele w Mitulinie /tynkowanie ścian/; w klasztorze /położenie kafelek w korytarzu w Oratorium.Koledzy korzystają z przewozu autokarowego, którym wyjeżdża młodzież salezjańska na Ukrainę do Stanisławowa na wycieczkę historyczną związaną "Wymiana młodzieży."Tę akcję również współorganizuje Zarząd Główny SBWS.
Zarząd SBWS
jest do obejrzenia dokumentacja fotograficzna z pobytu grupy "zapaleńców" TUTAJ
Sprawozdanie z Wizyty Księdza Generała Salezjanów - Don Pascual Chávez Villanueva w parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Przemyślanach na Ukrainie
___________________________________________________________
Przemyślny 15.12.2006 r.
Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie"
Aleja Róż 2 00-566 Warszawa
Na wstępie pragniemy bardzo serdecznie podziękować za hojną pomoc finansową dla naszej wspólnoty parafialnej. Dzięki tej dotacji możemy organizować bardziej efektywne życie naszej młodzieży i dzieci a również starszych. Owocnie wypełniać ich wolny czas. Po zakończeniu wszelkich prac wykończeniowych, kosmetycznych, świetlica nasza jak również kawiarenka komputerowa jak i sala wykładowa w naszym polskim domu parafialnym jest źródłem wielu młodzieńczych pomysłów i działań sportowych, kulturalnych, edukacyjnych. Będzie "Kagankiem.", a przez połączenia internetowe, "oknem na świat".
Obecnie dzięki dotacji Państwa, instalujemy przy tej świetlicy węzeł sanitarny. Jest budowany zgodnie z wymogami unijnymi, również dla niepełnosprawnych.
Z dużą satysfakcją informujemy Państwa o postępie i ukończeniu zaplanowanych prac i zakupach, o których mówi podpisana z dnia 12. 12. 2006r.
Środki finansowe pozyskaliśmy od Senatu RP dzięki pomocy Stowarzyszenia "Pomoc Polakom na Wschodzie" siedzibą w Warszawie.
Środki w złotówkach przeznaczono na zakup materiałów dydaktycznych i symboli państwowych. Zakupu dokonano w Polsce dnia 24.10.2006 r.
Zgodnie z umową, walutę USD wymieniałem w kantorze w Przemyślanach na grywnie ukraińskie. Środki te służą do zapłaty materiałów potrzebnych do budowy węzła, jak również do zapłaty robocizny. Materiały przeznaczone do budowy i instalacji węzła sanitarnego całkowicie zostały zakupione na Ukrainie. /kserokopie faktur/
Budowa i instalacja polegały na:
Postawienie ścianek działowych i filarków.
Tynkowanie ścianek działowych i filarków.
Malowanie emulsją kabin, ścian działowych, ściany korytarzowej.
Zakładanie instalacji elektrycznej do warunków sufitu podwieszanego.
Kanalizacja sanitarna.
Wylewki betonowe.
Zabudowa i instalacja armatury sanitarnej i brodzików.
Położenia kafelek podsadzkowych w kabinach.
W/w prace, oraz zakupione materiały absorbują w całości środki Senatu RP.
Wstawienie drzwi, oraz wiele prac związanych postępem robót, nie ujętych niniejszą umową wykonano na własny koszt. / materiały wraz robocizną/
Dnia 27 10 2006r podpisano umowę na wykonanie prac pomiędzy:
Zleceniodawca- KS. Proboszcz Piotr Smolka
Rzymskokatolicka Parafii w Przemyślanach na Ukrainie
Ul. Czupernosowska 3; 81-200 Przemyślany; woj. Lwowskie
Wykonawca - Dyrektor Neczypor Igor Iwanowicz
Przemyślańskie Profesjonalne Liceum
ul. Lipowa Aleja 3; 81-200 Przemyślany; woj. Lwowskie.
Zestawienie dokumentów finansowych:
dokument nr 1. - faktura na zakup materiałów dydaktycznych i symboli narodowych
dokument nr 2. - bankowy kwit wymiany
dokument nr 3. - Faktura nr 60, na materiały budowlane
dokument nr 4. - rachunek nr 25 za wykonanie prac ujętych w umowie nr 01/06.
Dokumenty techniczne:
dokument nr 5. -protokół odbioru częściowego wykonania prac.
dokument nr 6. - protokół końcowy wykonania prac zleconych umową nr 01/06.
dokument nr 7. - Umowa nr 01/06 w języku ukraińskim.
dokument nr 8. - Umowa nr 01/06 w języku polskim.
Wiele pomocy w postaci różnorodnych prac związanych z tym przedsięwzięciem uzyskałem zupełnie bezinteresownie od Byłych Wychowanków Salezjańskich, od wielu ludzi dobrej woli, którzy z entuzjazmem poświęcają swój czas, wysiłek, a często własne środki finansowe na rzecz i dobro naszej Wspólnoty parafialnej. Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim naszym dobrodziejom, tym z Konsulatu we Lwowie, tym z Warszawy z Fundacji, tym z Polski z różnych miast, szczególnie z Rybnika, oraz innych miast naszej Ojczyzny - Polski. Zawsze pamiętamy o Was w modlitwie. Niech Dobry, Wszechmocny Bóg, szczodrze wynagradza łaskami.
Uprzejmie informujemy, że informację o fundatorach niniejszego projektu umieścimy niezwłocznie na bardzo poczytnej salezjańskiej stronie internetowej - www.sdb.krakow.pl/bws/
Przygotował: Wiesław Sojka SBWS
Zatwierdził: Ks. Piotr Smolka Proboszcz
Przemyślany 15.12.2006 r.
Informacja
Dotyczy: dotacji ze środków Senatu RP, dzięki pomocy Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" z siedzibą w Warszawie.
Umowa nr 91/2006/ MEDIA.
Zakupiono sprzęt, którym doposażyliśmy przyparafialną świetlicę dla dzieci i młodzieży polskiej w Przemyślanach na Ukrainie.
Od jesieni ubiegłego roku, kiedy to zostały ukończone prace adaptacyjne ww. sal, znakomicie służą społeczności zgromadzonej wokół przemyślańskiej parafii. Jest to wspólne dzieło, które przysparza dumy zamieszkałym tam Polakom. Przychodzi wiele dzieci i młodzieży nie tylko polskiej.Wykaz zakupionego sprzętu:
1/ ksero-kopiarka,
2/ radiomagnetofon studyjny,
3/ telewizor studyjny.
Zakupiony sprzęt staje się własnością Parafii pod wezwaniem Apostołów Piotra i Pawła w Przemyślanach na Ukrainie. Korzystać ze sprzętu będą dzieci i młodzież zamieszkująca w Przemyślanach i okolicy. Jeśli zajdzie potrzeba, dorosłym również zostanie udostępniona świetlica wraz z jej wyposażeniem. Pragniemy wyrazić bardzo serdeczne podziękowanie osobom życzliwym nam i naszym przedsięwzięciom. Świetlica w Przemyślanach staje się "Kuźnią" inicjatyw, działań i integracji tamtejszej Wspólnoty. Ma to niewątpliwy wpływ na wzajemne relacje naszych słowiańskich Narodów, obecnie i w przyszłości. Zapewniamy o codziennej modlitwie w intencji naszych Dobrodziejów.
Pozostajemy z szacunkiem
Szczęść Boże
Proboszcz Parafii
Świętych Apostołów Piotra i Pawła
w Przemyślanach
Archidiecezja Lwowska
Ks. Piotr Smolka
Przemyślany, dnia 12.08.2006 r.
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA
ŚWIĘTYCH APOSTOŁÓW PIOTRA I PAWŁA
w PRZEMYŚLANACH ARCHIDIECEZJA LWOWSKA
ul. Czupernosowska 3; 81-200 URAINA; tel. 00380326322328
Fundacja "Oświata Polska za Granicą"
Warszawa Skwer Kard. Wyszyńskiego 9
Kierujemy do Państwa sprawozdanie z wykonanej akcji: " Obóz dla dzieci i młodzieży polskiej", przeprowadzonej na terenie naszej parafii, w dniach od 30 lipca 2006 r. do 12 sierpnia 2006 r. dla 40 uczestników wg ustalonej listy.
Kierowani wspólną ideą dobrej i pożytecznej organizacji wolnego czasu dla dzieci i młodzieży, jak również wzmacnianie i doskonalenie posługiwania się językiem polskim, przystąpiliśmy wspólnie z Państwem do realizacji dotowanego przez Państwo projektu.
Mocny nacisk w programie obozu położyliśmy na posługiwanie się językiem polskim, czego dowodzi fakt, iż Komendantką była p. Magda, studentka Wydziału Historii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, oraz na asystentkę, osobę rozgrywającą na gitarze, została powołana p. Krystyna, uczennica Liceum im. Mikołaja Kopernika w Rybniku.
Wszelkie pieśni oraz jakiekolwiek rozmowy podczas trwania obozu prowadzone były podstawowo w języku polskim. Dobra znajomość naszego ojczystego języka, wielu naszym podopiecznym będzie bardzo potrzebna. Wielu z nich pragnie studiować w Polsce. Wielu chce budować kontakty i przyjaźnie z Polakami zamieszkałymi w Ojczyźnie.
Wykonaliśmy bardzo obszerny i pracowity program obozowy. A mianowicie:
1. Przeprowadziliśmy dwie całodniowe wycieczki autokarowe.
a. Zwiedzaliśmy Lwów:
- Katedrę Lwowską;
- Katedrę św. Jury /greckokatolicką/;
- wspaniały Rynek lwowski / w remoncie tory tramwajowe/;
- Katedrę Kościoła Ormiańskiego;
- Wysoki Zamek;
- Kopiec Unii;
- Cmentarz Łyczakowski.
Przy grobie Marii Konopnickiej złożyliśmy kwiaty, a Komendantka przeprowadziła obszerny wykład w kontekście pięknego słowa polskiego, którym ta wspaniała poetka od pokoleń zachwyca swych czytelników.
Mocne wrażenie na obecnych uczynił monumentalny widok tak wielu białych krzyży, pod którymi spoczywają rówieśnicy Orlęta Lwowskieb. Wycieczka autokarowa do Złoczowa:- Zamek Jakuba Sobieskiego;
- Kościół popijarski i spacer po mieście.
Na uwagę zasługuje spotkanie z tamtejszym Dziekanem Ks. Leszkiem Pankowskim. Kapłan wielkiego serca i wiedzy o polskiej historii i zabytkach.2. Spacer po Przemyślanach "szukamy polskich korzeni".3. Każdego dnia, nieustannie wręcz, rozbrzmiewał śpiew dzieci po polsku. Natomiast Msze św. sprawowane były w dwóch językach.4. Odbył się Quiz - "Ja na koloniach".5. Konkurs rysunkowy o tematyce polskiej /bardzo lubiany przez uczestników/.6. Olimpiada i rozgrywki sportowe: - piłka nożna;
- siatkówka;
- dwa ognie;7. Festiwal piosenki. Prezentacja trzech piosenek:- w języku polskim,- w języku ukraińskim,
- dowolna wg woli uczestnika.8. Różne gry terenowe np. podchody i biegi przełajowe.9. Scenki historyczne i rodzajowe, z życia biblijnego i obozowego.10. Wycieczka piesza 8 km do Ławry w Uniowie. Zwiedzanie sanktuarium Cerkwi. Pobyt całodzienny wraz z wyżywieniem.11. Wycieczki piesze do pobliskiego jeziora. Zażywanie kąpieli pod nadzorem miejscowego ratownika.Daje się odczuć mocną integrację wzajemną obecnych na obozie. Oczywistą poprawę posługiwania się językiem polskim u dzieci jak również u starszej młodzieży.
Uczestnicy na pożegnanie otrzymali obfite paczki żywnościowe, które mogli zabrać do domu. Rodziny zostały poinformowane o dotacji udzielonej przez Senat RP, pośrednio przez Fundację "Oświata Polska za Granicą" z siedzibą w Warszawie. Ponadto, to sprawozdanie wraz z odpowiednią informacją zostanie zamieszczone na naszej stronie internetowej: //www.sdb.krakow.pl/bws/ Organizatorzy wraz z kadrą są przekonani, że osiągnęliśmy zamierzony efekt naszej pracy na tym obozie, tj.: integrację - przybliżenie polskiej młodzieży do macierzy. Serdecznie dziękujemy za życzliwość i dotację finansową, niezbędną do realizacji ww. zadania ku poprawie i utrwaleniu języka polskiego wśród naszych mniejszości poza wschodnią granicą.Należy podkreślić serdeczną życzliwość i pomoc w naszej pracy, Konsulatu we Lwowie, polskiej i ukraińskiej Straży Granicznej w Medyce.
Chętniej podejmuje się wysiłek pracy na niwie pomocy Rodakom na wschodzie, ze świadomością zrozumienia i otrzymania pomocy w chwili gdy jej potrzeba, od ww. służb państwowych i organizacji.
Z poważaniem****
Komendant obozu
Magdalena Sojka* ***
Zatwierdził Proboszcz Parafii**************** więcej o obozie - foto
Ks. Piotr Smolka
Proboszcz Parafii pw. Świętych Piotra i Pawła
w Przemyślanach na Ukrainie Ks. Piotr Smolka - Salezjanin
wraz parafianami
Na specjalne życzenie Ks. Probosza Piotra nie opisujemy dzieł, jakie Maryja Królowa Wspomozycielka Wiernych dokonała przez posługę 14 lat pracy tego kapłana w Przemyślanach i okolicznych wsiach.
/a szkoda/red./
Drogą mailową redakcja SBWS otrzymała list od parafian Parafii św. Piotra i Pawła w Przemyślanach. Z całą radością przedstawiamy poniżej urok tej korespondencji bez korekt.
Szęść Boże!
Pozdrawją ksęża i parafianie. Dzęki Panu Ambasadorowi Wesławowi Osuchowskiemu Konsulowi Generalnemu z Lwowa, który znalazł w Polsce Dobrodziei Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie mamy odnowioną piękną salę oratoryjną Św. Jana Bosko. 22 stycznia mieliśmy Dicezjalny opłatek dla małżeństw, któremu przewodniczył ks. Biskup Marian Buczek.
Natomiast 28 stycznia w sobotę odbył się u nas Festiwal Jasełek, w którym uczestniczyło 9 grup: Bóbki, Złoczów, Płetenice, Hclebowic, Łopatyna, z Cerkwy Katolickiej i 2 grupy z Przemyślan w języku polskim i ukrainskim. Obecny był na Jasełkach ks.Biskup Marian Buczek, ks. dziekan z Żłoczowa Leszek Pankowski, ks. wice dziekan z Brodów Anatol Szpak, ks. proboszcz Edward Mackiewicz.
11 lutego w naszym nowym oratorium dzieci i młodzież miały Walentynki. Było 15 par zakochanych.
W sobotę i niedziele 25 i 26. 02 solenizanci Mariana Halajko i Romek Cechaniuk obchodzili urodziny. Było dużo uczestników naszych oratorian oraz nowych z miasta. Wszystkich było ponad 40 osób. To również zasługa Pana Prezesa B.W.S. Wiesława Sojki i Przyjacioł z Rybnika, Sosnowca, Oświęcimia i Krakowa. Serdecznie pozdrawiamy Pana Prezesa S.B.W.S. Wiesława Sojkę i redaktora naszej strony internatowej Pana Krzysztofa, waszych Najbliszych i Przyjaciół.
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Wira Pryszlakiwska.
Za aprobatą i poręczeniem Księdza Proboszcza Parafii św. Piotra i Pawła w Peremyslanach, Ks. Piotra Smolka - Salezjanina.
Boży Szaleńcy
Podczas naszych pomocowych wypraw na Ukrainę, trafiliśmy do Przemyślan, niedaleko Lwowa. Stary 4-wiekowy klasztor. Odrapany, woda leje się z dziurawych rynien, wewnątrz, w grubych wilgotnych murach kościół i kilka klasztornych celi. Czuje Się dostojność czasu, dawnego życia mnichów - Dominikanów. Czuje się ducha kontemplacji i modlitwy. Pomimo, że przez ostanie dziesiątki lat, starano się, jednak bezskutecznie zatrzeć jakiekolwiek oznaki, że jest to wspaniały mocą swych lat obiekt sakralny. Pomimo, iż nakreśliłem surowy obraz klasztoru i odbudowującego się Kościoła klasztornego pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła, tętni tam i wokół prężne życie odradzającej się Wiary Ojców. Małą iskierkę wnieśli tam przed 14 laty Księża Salezjanie. Z tej iskierki zapłonął wielki gorący płomień religijnego życia. Ileż owi Salezjanie wówczas wykazali tam odwagi. Jakież ogromne musi być Ich powołanie do tak trudnej pracy w Owczarni Pana. Tam ich właśnie posłał Bóg Wszechmogący. Do tej pracy przygotował ich nasz Ojciec, Ksiądz Jan Bosko. Wychowankowie Księdza Bosko są sercem i naszą różnorodną pomocą z Tymi Bożymi Szaleńcami na Ukrainie. Pragniemy pomóc również Misjonarzom - Salezjanom na Litwie w Wilnie. Powiedziałem "pragniemy". Tak rzeczywiście, całym sercem pragniemy. Przecież jesteśmy świadkami ich heroicznej pracy misyjnej. Skromnego życia. Ogromnej miłości dla bliźnich. Pogody, radości i przebaczania. Całkowitego oddania Panu Bogu. Jesteśmy świadkami gorącej modlitwy i kontemplacji. Jesteśmy z Nimi w zimie, gdzie podczas Mszy Św. woda zamarzała na ołtarzu. Byliśmy w tym czasie, gdy Kapłan chory, z podniesioną temperaturą jedzie do wioski oddalonej o 15 kilometrów aby odprawić Eucharystię i podać Boga dwóm osobom obecnym na Mszy Św. Reszta chorowała. Na nasze pytania, wątpliwości odpowiedź "Tam Jest Pan Jezus. Tam jest dwoje wiernych". W Chlebowicach pod wodzą Kapłanów - Salezjanów ludzie wybudowali sobie Kościół na wzgórzu. Jak o najcenniejszą perłę dbają o własną Świątynię. Wiele można opowiadać o wydarzeniach w Parafii przemyślańskiej. O wydarzeniach których od dwóch lat jesteśmy świadkami. Pytam bardzo zdecydowanie! - czy można nie pokochać Tych Kapłanów? Czy można nie przeniknąć do głębi serca ich heroiczną charyzmą Księdza Bosko? Czy w związku z tym, można przejść obojętnie i nie pomóc? Odpowiadam równie zdecydowanie. Nie! Nie można. Przecież to my od Nich uzyskujemy ogromnej pomocy dla uporządkowania naszego własnego życia. Dla rozprawienia Się z własnymi słabościami. To my jesteśmy podnoszeni. Wielokrotnie podnoszeni.
Dlatego tak często chcemy być wśród Nich.
Dziękujemy Wam nasi Księża - Wychowawcy . Dziękujemy Księdzu Proboszczowi Piotrowi Smolce; Księdzu Franciszkowi Rosłanowi; Księdzu Janowi Niemcowi.
TUTAJ
własnoręcznie napisane przez X. Misjonarza
Franciszka "curriculum vitae".
